Oversatt av 
Hotel Hinodeya, en Ryokan Hotel i Kanazawa, ligger bare ett minutts gange fra JR Kanazawa Station, og det er det beste stedet å bo mens du besøker Kanazawa slik at hotellets gjester til å utforske hele byen raskt og selv gjøre en tur til Noto halvøya beleilig.
Vi tilbyr 20 rom, 17 Western-stil rom og 3 i japansk stil, og alle rom i hotellet vårt er rent og koselig, utstyrt med eget bad og toalett og fylt med alle de fasiliteter du trenger.
Singel Private Ensuite: Western-style rom for 1 person med en enkeltseng
Twin Private Ensuite: Western-style rom for 2 personer med enkeltsenger
3 Bed Private Ensuite: japansk stil rom for 3 personer
Tradisjonell japansk stil 12 tatami matter size room med "futon" senger
4 Bed Private Ensuite: japansk stil rom for 4 personer
Tradisjonell japansk stil 12 tatami matter size room med "futon" senger
5 Bed Private Ensuite: japansk stil rom for 5 personer
Tradisjonell japansk stil 12 tatami matter size room med "futon" senger
Romfasiliteter
TV, eget bad, telefon, Air condition, Kjøleskap, Yukata (Cotton Kimono), badehåndkle, Face håndkle, tannbørste, såpe, sjampo og balsam, og Razor
Tjenester og fasiliteter
Parkering (500yen/night), salgsautomat, Internettilgang på rommet, Fakstjeneste, Shipping service, Vaskemaskin, Smoothing Iron (på forespørsel), Buksepresse (på forespørsel)
Vi serverer deg frokost på ekstra kostnad, vestlig stil på 500 yen og japansk stil på 700 yen, med det beste utvalget av sesongens råvarer Kanazawa har å tilby.
Vi aksepterer Visa, Master Card, og Ginren Card.
Innsjekking - 12:00
Checkout - 11:00
Med velkommen ånd og en varm gjestfrihet av Kanazawa, ønsker vi velkommen til å nyte dette komfortabel innkvartering. Vi ser frem til å se deg snart!
