Oversatt av 
Hotel Maritime ligger perfekt til i sentrum av byen ved siden av Københavns havn og kun få minutters gange fra Nyhavns restauranter, Amalienborg (Det kongelige slott), Christiansborg Den danske Folketinget), Det Kongelige Teater, Kongens Nytorv og utmerket shopping på Strøget, gågaten og de store varehusene.
Hotel Maritime er rangert som et 3-stjerners Hotel Garni av det offisielle danske rangeringssystem.
Hotel Maritime har 64 renoverte rom, alle med eget bad (dusj og toalett), kabel-TV, radio og telephone.WIFI gratis på rommene. I resepsjonen er det en gjeste-pc tilgjengelig - også gratis.
- Frokostbuffé er tilgjengelig hver dag mellom 7am-10 er i restauranten vår i første etasje.
- Tørrensning og klesvask samme dag levering mandag til fredag.
- Drinker og sandwicher tilgjengelige 24 timer i døgnet.
- Oppbevaring kan stå for oppbevaring
- Gratis bruk av hotelsafe i resepsjonen.
Den cruiseships dokk ved Langelinie er ca 3 km fra hotellet. Langelinie, og den lille havfruen, kan nås med taxi på mindre enn 10 minutter.
Parkering er tilgjengelig i gaten like til vårt hotell.
Innsjekkingstidspunkt er 15:00, men rommene er normalt tilgjengelig fra utpå formiddagen. Rom må fravikes ved 11 pm på dagen for avreise.
