Oversatt av 
Hotellet ligger rett ved siden av Altona stasjon i sentrum av byen, mellom trendy distriktene Ottensen og Sternschanze med sitt enorme utvalg av shopping og underholdning muligheter. Turistattraksjoner som for eksempel Hamburg havn, Reeperbahn, St. Pauli og fisketorget ligger alle i nærheten og kan lett nås til fots eller med offentlig transport.
Hotellets romslige lobbyen har en koselig stue med peis og 'Strandkörben', (spesielle wicker strandstoler). Gratis trådløs internettilgang er tilgjengelig her og i alle andre offentlige områder. Et delbart seminar rom utstyrt med moderne konferanseutstyr er tilgjengelig for presentasjoner og møter. Alle hotellets moderne, romslige, røykfrie rom er utstyrt med TV og telefon. Våre overdådige 'alt du kan spise og drikke "frokostbuffé er den ideelle starten på dagen, tilgjengelig for en liten ekstraavgift. Parkering er tilgjengelig i hotellets eget parkeringshus for en ekstra kostnad.
Nyt et svært spesielt opphold i vårt moderne hotellet, takket være fantastisk avslappet, kosmopolitisk atmosfære blandet med en masser av Hamburg sjarm. Det gir en møteplass for folk i alle aldre, bakgrunner og nasjonaliteter. Kom til oss for å slappe av, møte og snakke, arbeid eller ganske enkelt ha en god natts søvn.
- Sentral beliggenhet og god reise forbindelser
- 24-timers resepsjon og sjekk-inn, ingen stengetider
- Rom klar for innflytting ved 15:00
- All-You-Can-Spis frokost buffet til kun 5,50 euro
- Sengetøy inkludert
- Towles i private rom inkludert i sovesaler for gebyr på 1 Euro
- Sen utsjekking: per Person 5 euro (til 13:00)
- Rom med dusj, WC, "flatskjerm" TV og telefoner
- Key -kortlås system for å sikre din sikkerhet
- Fritid og underholdning: Game Room (biljard, bordfotball, karaoke, Play Station (Singstar), TV, filmer, stereo utstyr)
- parkeringsplasser (mot avgift)
- gjestekjøkken for fri bruk
- M-Café Bar
- Gratis bagasjeoppbevaring rom og skap
- Internett terminaler (for en avgift)
- Gratis W-LAN i lobbyen, mot et gebyr på rommene våre
- Vaskemaskin og tørketrommel (for en avgift)
- Møte anlegg
- Røykfrie Hotel
- Lift
- Flerspråklig stab
- Dyr: per dyr und per dag 10 euro
- Skatt og service inkludert
- Aksepterer kredittkort
Dine booket rom tilgjengelig fra 15:00 på ankomstdagen.
Special Avbestilling & betalings vilkår:
11.05.12 - 12.05.12
28.12.12 - 01.01.13
0-21 dager før ankomst eller manglende oppmøte, vil vi belaste deg 100% av den totale booking beløp. Vi krever betaling på forhånd for hele bestillingen beløp (bankoverføring eller kredittkort betaling), for å garantere din reservasjon. Vær oppmerksom på at vi belaster kredittkortet ditt 20 dager før ankomst.
*******
Reservasjoner for grupper på 12 eller mer: Eventuelle avbestillinger er tillatte gratis opptil 60 dager før forventet ankomstdag for grupper på grunnlag av multi sengsrom, henholdsvis 45 dager før forventet ankomstdag for grupper på grunnlag av enkelt-og dobbeltrom. For avbestillinger gjort etter denne fristen, gjelder følgende avbestillingsgebyr gjelder; disse avgiftene også gjelder for bestillinger gjort innenfor dette begrepet:
a) For avbestillinger gjøres 59-30 dager henholdsvis 44-30 dager før forventet ankomst, 30 prosent av avtalt -upon totale prisen vil påløpe.
B) For avbestillinger gjøres 29-10 dager før forventet ankomst, 50 prosent av den avtalte totalpris vil påløpe.
C) For avbestillinger gjort 9-1 dag (er) før forventet ankomst, 80 prosent av den avtalte totalpris vil påløpe.
D) Kunder som enten avbryte på dagen for forventet ankomsttid eller rett og slett ikke møter opp vil bli belastet med 90 prosent av den avtalte totalpris i sin helhet. Over avbestillingsvilkår også gjelde dersom antall personer reduseres minst 10 prosent innen denne tid. En reduksjon på mindre enn 10 prosent er gratis helt frem til 1 dag før ankomst.
1.3. Bokført måltider kan avbestilles kostnadsfritt inntil 8 dager før ankomst. Deretter gjelder et avbestillingsgebyr på 100 prosent av avtalte totalpris.
