Oversatt av 
Velkommen til Renstierna - et 2-stjerners hotell og vandrerhjem!
ALLE INKLUDERT - sengetøy + håndklær + badekåper + frokost + WiFi + gratis kaffe / te + gratis klesvask. Nummer én miljøvalg for hostelers med behov for personlig preg og et lyttende øre, Green Key-sertifisert.
Renstierna er et koselig og hjemmekoselig sted i midten av fantastiske Soedermalm, to skritt fra "SOFO" (sør for Folkungagatan), en ung og hip nabolag fullt av trendy barer og små designerbutikker, en 10 - minutters gange fra den gamle byen og svært nær offentlig transport (med direkte forbindelse til sentrum og sentralstasjonen). Men du trenger ikke å gå langt. Ifølge oss, har du alt du trenger her på Soedermalm (kanskje bortsett fra den Wasa-museet, men vi kan fortelle deg hvilken båt å ta for å komme dit).
Renstierna har 10 rom med totalt 41 senger, dvs. små og koselige hotellet og vandrerhjemmet. 5 rom har privat bad. Vi prøver vårt beste for å få tid til alle våre gjester og forenkle sin reise i byen vi elsker og kjenner så godt.
Ulike valg:
Rom 1-6 senger, private / felles bad, køyesenger / 'normal' senger, kjeller med fast takvinduet / 'normal' vinduer.
Foruten fra behandler deg så godt vi kan, vi også ønsker å behandle miljøet så skånsomt som vi muligens kan og vi er på vei til merkevaren vår virksomhet med "den grønne tasten", en etikett som sikrer oss å være et miljøvennlig valg.
Du vil bli behandlet på en økologisk frokost buffet i stor grad overstiger valg av typisk kontinental vandrerhjemmet frokost. Vær oppmerksom på at ikke all maten er organisk, men likevel. Mangfoldet av økologisk mat er ganske begrenset i forhold til "normal" mat, og vi foretrekker å ha en bred spredning av frokost valg for deg, heller enn bare noen få økologiske alternativer. Mer enn 60% av frokosten alternativene er organiske.
Vi kan også tilby følgende:
Alle rommene er utstyrt med kabel-TV (ingen porno), sengetøy, håndklær, badekåper og gratis tilgang til internett via trådløst internett (WiFi siden 2003!) Eller vår gjest datamaskiner. Rommene uten eget bad har en vask.
* DVD, PlayStation 3 og VHS ligger i fellesrommet.
* GRATIS coffee/cocoa/42 varianter av te døgnet rundt i fellesrommet.
* GRATIS pasta!
* GRATIS vaskemuligheter!
* Vendor maskin tilgjengelig med godteri, drikke, tannbørster et al. Økologiske og fair trade valg er tilgjengelige.
* Vurdering kjøkken - tilgang med private nøkkel.
* Ingen portforbud.
* Privat nøkkel til inngangsdøren + tast kode.
* 24-timers innsjekking!
* Innsjekk etter 20:00?
Vennligst ring resepsjonen ca 20 minutter før ankomst slik at du kan få dørkoden til inngangsdøren.
* Kort aksepteres (via PayPal) = American Express, Direct Debit, JCB, Maestro, Master Card, Solo, Visa, Visa Electron.
* Cash: AUD, CAD, CHF, DKK, EUR, GBP, NOK, SEK og USD.
- Provisjon: 2,5 prosent + 20 SEK vekslingsgebyr.
- Exchange rate: ECB (European Central Bank).
Vår valutakurs er bedre enn den du finner i profesjonelle selskaper! Vi utveksler pengene dine til økt penger verdi!
* Vår telefontjeneste / mottak på samtale, er åpen 24 / 7.
* Ingen kjæledyr tillatt.
* Er du allergisk mot noe, trenger spesiell mat eller tidlig frokost? Gi oss beskjed 2 dager før ankomst, slik at vi har tid til å forberede alternativ frokost for deg.
* Sikkerhet skap i nesten alle rom, og et hotell trygg hvis du trenger å oppbevare verdisaker. Alle rommene har skap innen utgangen av november 2010.
___________________________________________
Røyking er ikke tillatt hvor som helst inne på hotellet!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Parkering er gratis i helgene , ellers er det en stor parkeringsplass 400 m fra hotellet, som koster 50 SEK/24hours. Hvis du foretrekker en garasje du kan finne en 500 m fra hotellet.
*****************************
Ser frem til å se deg!
Regards,
Helene, Peter og resten av personalet.
