Oversatt av 
Bare 10 minutter til fots fra Sapporo Station, har dette rolige tilfluktsstedet en overraskende beliggenhet i sentrum av byen. Hotellet er populært for sine grundige tjenester og er perfekt for familier eller til og med gjester som reiser alene. Hotellet ligger også ved siden av en kafé.
* Vi vil gjerne oppbevare bagasjen hvis du ankommer tidligere eller permisjon.
* Vi låner rom-nøkkelen i tilfelle av en privat eller gruppe rom.
* (No Curfew) Nei stengetid her gjerne ut så sent som du vil.
Inngangsdøren ikke er låst slik at du kan forlate når du tidlig som du liker i morgen.
* Du kan sette dine verdisaker med ledelsen for sikkerhets skyld.
Vi vil imidlertid ikke være ansvarlig for eventuelle verdisaker som ikke er avsatt med ledelsen.
* Ingen røyking på soverom. De røykfrie områder er begrenset til spisestuen.
* Frokost serveres i kafeen NADA starter fra 07:30 AM -. 10:00
* Du kan ta et varmt bad eller dusj (downstairs) fra 16:00 til 11:30
Dusjrom Shower tid 8 : 00 AM - 11:30
* Hvis du ønsker å gjøre tøyet. det er mulig, kan du fortelle ledelsen.
en belastning i vaskemaskin koster 200 Yen Tørketrommel 200 yen (40minutes)
* Det er en parkeringsplass kostnad på 600 yen per bil per dag for bruk av NADA sine parkeringsplasser.
* Legg igjen dine brukte ark i rommet der du sov.
* Denne telefonen dosen ikke internasjonale anrop! Vennligst kjøpe kontantkort.
Innsjekkingstid 12:00 AM
Utsjekkingstid 10:00 AM
Frokost 500 yen (bestilles Innsjekkingstid)
(Cream lapskaus, toast, salat og varm drikke eller juice)
Winter oppvarming Charge 200 yen (nov-apr)
