Oversatt av 
Balatonszemes er et veldig godt valg i mange aspekter å tilbringe ferien. Det sentrale beliggenheten gir deg mange muligheter til å nå raskt og enkelt de andre landsbyene og termalbad i nabolaget og den nordlige side også. Fra havnen veldig ofte forlate skip til severdighetene i den nordlige og sørlige kysten av innsjøen, kan du besøke de berømte vin Cellers på Badacsony eller ved Tihany eller du kan komme Kis Balatonsjøen å se dyreliv, eller du kan besøke Siofok å nyte utelivet der.
Hvis du bare vil slappe av, lade deg, engasjere seg i idrett (windsurf paradis, bikeriding, hesteridning, tennis) eller fiske (mye karf, gjedde, steinbit og andre Sweetwater fisker), trenger du ikke å forlate landsbyen på alle.
Huset på bildene kan bli funnet på bredden av innsjøen Balaton, på motsatt side av inngangen til den lokale stranden. Det handler om 200-250 meter fra havnen og sentrum av landsbyen, der butikker og underholdningstilbud kan bli funnet. En ikke-betalende stranden er også tilgjengelig innen 100 meter.
Det er fire leiligheter i huset, har hver to balkonger og utsikt til sjøen. Alle leiligheter er atskilt. Kun hagen er delt, hvor bilene kan parkeres. Hver leilighet er fullt møblert og godt utstyrt. På kjøkkenet kan du finne en kaffetrakter, brødrister, mikrobølgeovn-ovn, elektrisk komfyr, kjøleskap og alle rettene og krydder. Badet er utstyrt med badekar og adskilt fra toalettet. Stuen og 1-2 soverom gi nok plass til en komfortabel overnatting. Lør-TV er også tilgjengelig i hver leilighet. På balkong vendt mot sør og mot nord kan du slappe av, ta sol, spise og om kveldene er det et perfekt sted for lenge å snakke ved vin-briller.
Den korteste perioden for å leie våre leiligheter er fem netter (5 netter).
Du kan bestille leilighet bare for 7 netter, men hvis du ønsker å bo bare 5 netter, kan du gjøre det og vi vil belaste deg bare 5 netter.
Vi sees på Balatonszemes!
